ябеда корябеда крылатов текст песни



Исполнитель: Евгений Крылатов

Композиция: Ябеда-Корябеда

Длина песни: 01:52

Дата появления н сайте: 2015-05-29

Рейтинг: 0



Скачать

Другие песни этого исполнителя Евгений Крылатов



Видео:

«Ябеда-корябеда» (Lagnone-spione), Viburno Rosso 2013
«Lagnone-spione»
(musica: Evgenij Krylatov; parole: Jurij Entin)
Eseguita dal gruppo «Suvenir»
(Scuola di Vyshkov, regione di Brjansk, Russia)
Fisarmonica: Aleksandr Zenčenko
Voce: Arina
Data: Settembre 2013
Luogo: Ex asilo di Baveno (Vb)
Iniziativa: Registrazioni repertorio 2013
Progetto: «Viburno Rosso 2013» del Circolo Legambiente «Il brutto anatroccolo»
Traduzione: S.F.

«Ябеда-корябеда»
(музыка Александра Зенченко; слова Татьяны Свелтичной)
Исполняет группа: «Сувенир»
(Вышков, Брянская обл., Россия)
Баян: Александр Зенченко
Поёт: Арина
Дата: Сентябрь 2013 года
Место: Бывший ДС г. Бавено (р-н Вербания, Италия)
Мероприятие: запись репертуара 2013 года
Проект: «Калина красная 2013» организации Legambiente «Гадкий утёнок»
Перевод: С.Ф.

ЯБЕДА-КОРЯБЕДА
мyзыка Евгения Крылатова, слова Юрия Энтина

Чуть чего от Миши слышат.
Только жалобы всегда.
И зовут недаром Мишу
Ябеда-корябеда.

Ой, беда, ой, беда, если в классе ябеда,
Если в классе ябеда, ябеда-корябеда.

Уронили Мишу на пол,
Он заплакал, как малыш.
«Приведу я в школу папу,
Вот тогда ты поглядишь».

Ой, беда, ой, беда, если в классе ябеда,
Если в классе ябеда, ябеда-корябеда.

Если он во время матча
Не получит сразу пас,
То бежит он в школу, плача,
«Будет сказано про вас».

Ой, беда, ой, беда, если в классе ябеда,
Если в классе ябеда, ябеда-корябеда.

Тише, тише, рядом Миша,
Рта не надо раскрывать.
Если только он услышит,
Всем тогда не сдобровать.

Ой, беда, ой, беда, если в классе ябеда,
Если в классе ябеда, ябеда-корябеда.

LAGNONE-SPIONE
musica: Evgenij Krylatov; parole: Jurij Entin

Cosa non si sente dalla bocca di Miša.
Sempre e solo lamenti.
Non è certo un caso che lo chiamano
Lagnone-Spione.

Ohi, che guaio, ohi, che guaio, se in classe c'è un lagnone,
Se in classe c'è un lagnone, un lagnone-spione.

Han buttato Miša per terra,
S'è messo a piangere come un marmocchio.
«Farò venire a scuola mio papà,
E allora sì che la vedrai».

Ohi, che guaio, ohi, che guaio, se in classe c'è un lagnone,
Se in classe c'è un lagnone, un lagnone-spione.

Se durante una partita
Non gli passano subito la palla,
Lui corre a scuola, frignando,
«Adesso dirò tutto di voi».

Ohi, che guaio, ohi, che guaio, se in classe c'è un lagnone,
Se in classe c'è un lagnone, un lagnone-spione.

Zitti, zitti, che c'è Miša,
Non aprite la bocca.
Che se soltanto ci sente
Saranno guai per tutti.

Ohi, che guaio, ohi, che guaio, se in classe c'è un lagnone,
Se in classe c'è un lagnone, un lagnone-spione.



Комментарии:

Добавить коментарий



Каптча: