эльфийская песнь текст песни лилиум



Исполнитель: Kumiko Noma - Эльфийская песнь

Композиция: Lilium (Лилиум)

Длина песни: 05:21

Дата появления н сайте: 2014-09-30

Рейтинг: 0



Скачать

Другие песни этого исполнителя Kumiko Noma - Эльфийская песнь


Текст песни:

Открывающая тема сериала "Lilium", которую исполняет на латыни Нома Кумико (Kumiko Noma), содержит смесь отрывков из Вульгаты (Latin Vulgate), латинского перевода Ветхого и Нового Заветов, со свеженаписанными строками на латыни, стилизованными под молитву.
------------------------------------
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium
------------------------------------
Перевод:
Уста праведника изрекают премудрость
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни…
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива…
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.
------------------------------------
Os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium
(Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду)
Псалом Давида 36:30

Beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae...
(Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни...)
Книга Иакова 1:12

Kyrie, ignis divine, eleison. Oh quam sancta... Quam serena... Quam benigna... Quam amoena... Oh castitatis Lilium
(Господь, огонь священный, помилуй. О, Ты, Святая... Ты - Безмятежная...
Ты - Благочестивая... Ты - Милосердная... О, Непорочная Лилия)
------------------------------------
Перевод - Crow



Видео:

Эльфийская песнь(lilium) музыка
Обожаемое аниме всеми)))
Эльфийская песнь- футуристическая манга и аниме о расе мутантов-диклониусов, обладающих психокинетическими способностями. Эльфов в манге нет, а название — отсылка к немецкой песне «Elfenlied». Манга была завершена в 2005 году и состоит из 12 томов. Первые тома позже были адаптированы и выпущены в виде аниме-сериала. Произведение затрагивает темы социального отчуждения, идентичности, предрассудков, мести, насилия, ревности, раскаяния и смысла человеческой жизни.
информация взята по этой сылке:
Если есть желание,сылка для скачивания самого аниме :
Или же любителям смотреть онлайн:
Нома Кумико-Lilium
(Elfen Lied) -- Lilium (Saint Version)
Подписываемся:
Приятного вам)



Комментарии:

Добавить коментарий



Каптча: